COUDERT Christiane : Différence entre versions
(Page créée avec « Cette volontaire est la seule femme à figurer sur une liste datée du 2 décembre 1937, signée par Sarpi, indiquant la composition de la Centurie Gastone Sozzi avec la m... ») |
|||
| (5 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Cette volontaire est la seule femme à figurer sur une liste datée du 2 décembre 1937, signée par Sarpi, indiquant la composition de la Centurie Gastone Sozzi avec la mention « | + | Son nom figure sur une note de service n° JS-96 datée du 22 novembre 1936 émanant de l'Etat-Major de la base des Brigades avec cette annotation : "La camarade Coudert Christiane sera spécialement chargée de la situation des hôpitaux en liaison avec la camarade Cypora (infirmière, adjointe au commissaire politique de la base pour le service de santé)". |
| + | |||
| + | Cette volontaire est la seule femme à figurer sur une liste datée du 2 décembre 1937, signée par Sarpi, indiquant la composition de la [[Centurie Gastone Sozzi]] avec la mention « n° 38 COUDET Cristiane la francese ». | ||
| + | |||
| + | Rentrée en France à une date non connue, elle retourne en Espagne, via Port-Bou, et arrive à [[Figueras]] le 5 septembre 1937. | ||
| + | Une note de la Base d’Albacete, datée du 4 de la même année précise : | ||
| − | |||
« A son retour en Espagne, a été affectée au Service des cadres ou elle s’est montrée généralement indisciplinée, créant des difficultés au point de vue travail et conduite à ses chefs ; n’a en échange rendu aucun service appréciable. | « A son retour en Espagne, a été affectée au Service des cadres ou elle s’est montrée généralement indisciplinée, créant des difficultés au point de vue travail et conduite à ses chefs ; n’a en échange rendu aucun service appréciable. | ||
Avait demandé son changement d’affectation à plusieurs reprises sans donner suite à ses demandes lorsque celle-ci arrivaient à exécution, a finalement demandé elle-même son rapatriement. En résumé son séjour a été très court, inutile et préjudiciable au point de vue exemple ». | Avait demandé son changement d’affectation à plusieurs reprises sans donner suite à ses demandes lorsque celle-ci arrivaient à exécution, a finalement demandé elle-même son rapatriement. En résumé son séjour a été très court, inutile et préjudiciable au point de vue exemple ». | ||
| − | Elle figure dans le livre | + | Elle figure dans le livre ''La Spagna nel nostro cuore'' (p.149) : |
| − | “Couder Christine, giovane donna francese, antifascista, si reca in Spagna ai primi di agosto del 1936 e si arruola nella centuria Gastone Sozzi. Ferita a Chapineria, avrebbe fatto parte anche della XIV<sup>a</sup> Brig.” | + | “Couder Christine, giovane donna francese, antifascista, si reca in Spagna ai primi di agosto del 1936 e si arruola nella centuria Gastone Sozzi. Ferita a Chapineria, avrebbe fatto parte anche della XIV<sup>a</sup> Brig.” (Couder Christine, jeune femme française, antifasciste, se rend en Espagne début août 1936 et s'engage dans la centurie Gastone Sozzi. Blessée à Chapinería [Madrid], aurait aussi fait partie de la 14<sup>e</sup> BI). |
==Sources== | ==Sources== | ||
| − | RGASPI (Moscou, F.545 Op.3 D.208) | + | RGASPI (Moscou, F.545 Op.2. D. 44. Op.3 D.208 et Op.6. D.35). |
| − | AICVAS, La Spagna nel nostro cuore , Roma, 1996 | + | AICVAS, ''La Spagna nel nostro cuore'' , Roma, 1996. |
| − | [[Catégorie: Miliciens]] [[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Femmes]] [[Catégorie: Août 1936]] [[Catégorie: Services d'Albacete]] [[Catégorie: Blessés]] | + | [[Catégorie: Miliciens]] [[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Femmes]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Août 1936]] [[Catégorie: Services d'Albacete]] [[Catégorie: Blessés]] |
Version actuelle datée du 30 septembre 2025 à 18:52
Son nom figure sur une note de service n° JS-96 datée du 22 novembre 1936 émanant de l'Etat-Major de la base des Brigades avec cette annotation : "La camarade Coudert Christiane sera spécialement chargée de la situation des hôpitaux en liaison avec la camarade Cypora (infirmière, adjointe au commissaire politique de la base pour le service de santé)".
Cette volontaire est la seule femme à figurer sur une liste datée du 2 décembre 1937, signée par Sarpi, indiquant la composition de la Centurie Gastone Sozzi avec la mention « n° 38 COUDET Cristiane la francese ».
Rentrée en France à une date non connue, elle retourne en Espagne, via Port-Bou, et arrive à Figueras le 5 septembre 1937. Une note de la Base d’Albacete, datée du 4 de la même année précise :
« A son retour en Espagne, a été affectée au Service des cadres ou elle s’est montrée généralement indisciplinée, créant des difficultés au point de vue travail et conduite à ses chefs ; n’a en échange rendu aucun service appréciable.
Avait demandé son changement d’affectation à plusieurs reprises sans donner suite à ses demandes lorsque celle-ci arrivaient à exécution, a finalement demandé elle-même son rapatriement. En résumé son séjour a été très court, inutile et préjudiciable au point de vue exemple ».
Elle figure dans le livre La Spagna nel nostro cuore (p.149) :
“Couder Christine, giovane donna francese, antifascista, si reca in Spagna ai primi di agosto del 1936 e si arruola nella centuria Gastone Sozzi. Ferita a Chapineria, avrebbe fatto parte anche della XIVa Brig.” (Couder Christine, jeune femme française, antifasciste, se rend en Espagne début août 1936 et s'engage dans la centurie Gastone Sozzi. Blessée à Chapinería [Madrid], aurait aussi fait partie de la 14e BI).
Sources
RGASPI (Moscou, F.545 Op.2. D. 44. Op.3 D.208 et Op.6. D.35).
AICVAS, La Spagna nel nostro cuore , Roma, 1996.
