Benicassim - Historique des versions

Ramon le 21 juin 2022 à 09:25

2022-06-21T09:25:14Z

Bernard2 le 11 octobre 2018 à 21:50

2018-10-11T21:50:26Z

Ramon le 28 septembre 2018 à 09:24

2018-09-28T09:24:56Z

Bernard2 le 23 janvier 2018 à 18:02

2018-01-23T18:02:59Z

Bernard2 le 23 janvier 2018 à 18:01

2018-01-23T18:01:35Z

Bernard2 le 23 janvier 2018 à 17:54

2018-01-23T17:54:16Z

Ramon le 30 décembre 2017 à 15:27

2017-12-30T15:27:12Z

Ramon : Page créée avec « Surnommé la « Biarritz de la Méditerranée », Benicassim (Castellon) était, dès la fin du 19^e siècle, un lieu de vacances pour la riche bourgeoisie vale... »

2017-12-30T15:17:09Z

Page créée avec « Surnommé la « Biarritz de la Méditerranée », Benicassim (Castellon) était, dès la fin du 19<sup>e</sup> siècle, un lieu de vacances pour la riche bourgeoisie vale... »

Nouvelle page

Surnommé la « Biarritz de la Méditerranée », Benicassim (Castellon) était, dès la fin du 19<sup>e</sup> siècle, un lieu de vacances pour la riche bourgeoisie valencienne qui y édifia de nombreuses et magnifiques villas.

Bénéficiant d’un climat doux, communiqué par la route et la voie ferrée, pas très loin des fronts, son emplacement était idéal pour installer un centre sanitaire.

C’est là que le Service sanitaire va créer, en décembre 1936, un grand complexe à la fois centre de convalescence et centre chirurgical.

Il comprenait un couvent, l’hôtel « Voramar » et 28 villas qui furent réquisitionnés.

Dans une de ces villas, la villa « Beimler », fut créé un foyer d’enfants :
<blockquote>« Une grande villa sert de foyer à 50 orphelins venus de Madrid et des Asturies. Rarement des enfants furent aussi souvent photographiés que ceux-ci par tous les camarades de l’hôpital. De leur côté les enfants collaborent à chaque fête et il faut dire qu’ils se révèlent excellents acteurs et chanteurs. »</blockquote>
Fortement endommagé lors d’un bombardement fasciste, les enfants furent évacués dans une autre villa, cachée dans les montagnes, à 3 kms. de l’hôpital.
Les brigadistes parlaient des enfants comme « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leurs fabriquaient « des jouets faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois ».

Pendant la dictature franquiste, les niches des murs du cimetière où les corps des volontaires (une soixantaine) étaient déposés, furent vidées et les corps dispersés. Il ne fallait pas laisser de trace. Une plaque, aujourd’hui, rappelle leur sacrifice.
==Source==
Los niños españoles y las brigadas internacionales, Brigadas Internacionales, Barcelona, 1938 (un exemplaire du livre peut être consulté à la BDIC de Nanterre)
[[Catégorie: Lieux]]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Bénéficiant d’un climat doux, accessible par la route et la voie ferrée, peu éloigné des fronts, son emplacement était idéal pour installer un centre sanitaire.
-Créé, en décembre 1936, au départ, pour les volontaires de la 13<sup>e</sup> BI, blessés de la première bataille de Teruel, il va transformer la petite ville en un grand complexe à la fois chirurgical et de convalescence.
+Créé, en décembre 1936, au départ, pour les volontaires de la 13<sup>e</sup> BI (voir cette catégorie), blessés de la première bataille de Teruel, il va transformer la petite ville en un grand complexe à la fois chirurgical et de convalescence.
 Il comprenait un couvent, l’hôtel  « Voramar » et 28 villas qui furent réquisitionnées.
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ==Source==
 ''Los niños españoles y las brigadas internacionales'', Brigadas Internacionales, Barcelona, 1938 (un exemplaire du livre peut être consulté à la BDIC de Nanterre).
-[[Catégorie: Lieux]][[Catégorie: 13e BI]]
+[[Catégorie: Lieux]]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Bénéficiant d’un climat doux, accessible par la route et la voie ferrée, peu éloigné des fronts, son emplacement était idéal pour installer un centre sanitaire.
-Créé, en décembre 1936, au départ, pour les volontaires de la 13<sup>e</sup> BI, blessés de la première bataille de Teruel , la petite ville,va devenir un grand complexe à la fois chirurgical et de convalescence.
+Créé, en décembre 1936, au départ, pour les volontaires de la 13<sup>e</sup> BI, blessés de la première bataille de Teruel, il va transformer la petite ville en un grand complexe à la fois chirurgical et de convalescence.
 Il comprenait un couvent, l’hôtel  « Voramar » et 28 villas qui furent réquisitionnées.
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 <blockquote>« Une grande villa sert de foyer à 50 orphelins venus de Madrid et des Asturies. Rarement  des enfants furent aussi souvent photographiés que ceux-ci par tous les camarades de l’hôpital. De leur côté les enfants collaborent à chaque fête et il faut dire qu’ils se révèlent excellents acteurs et chanteurs. »</blockquote>
 Cette villa ayant été fortement endommagée lors d’un bombardement fasciste, les enfants furent évacués dans une autre, cachée dans les montagnes, à 3 kms de l’hôpital.
-Les brigadistes parlaient des enfants comme de « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leur fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois.
+Les brigadistes parlaient des enfants comme de « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leur fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois ».
 Le centre fut évacué en avril 1938, avant la coupure en deux du territoire républicain (voir [[Offensive franquiste d’Aragon]]).

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Bénéficiant d’un climat doux, accessible par la route et la voie ferrée, peu éloigné des fronts, son emplacement était idéal pour installer un centre sanitaire.
-C’est là que le Service sanitaire va créer, en décembre 1936,  un grand complexe à la fois chirurgical et de convalescence.
+Créé, en décembre 1936, au départ, pour les volontaires de la 13<sup>e</sup> BI, blessés de la première bataille de Teruel , la petite ville,va devenir un grand complexe à la fois chirurgical et de convalescence.
 Il comprenait un couvent, l’hôtel  « Voramar » et 28 villas qui furent réquisitionnées.
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ==Source==
 ''Los niños españoles y las brigadas internacionales'', Brigadas Internacionales, Barcelona, 1938 (un exemplaire du livre peut être consulté à la BDIC de Nanterre).
-[[Catégorie: Lieux]]
+[[Catégorie: Lieux]][[Catégorie: 13e BI]]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 <blockquote>« Une grande villa sert de foyer à 50 orphelins venus de Madrid et des Asturies. Rarement  des enfants furent aussi souvent photographiés que ceux-ci par tous les camarades de l’hôpital. De leur côté les enfants collaborent à chaque fête et il faut dire qu’ils se révèlent excellents acteurs et chanteurs. »</blockquote>
 Cette villa ayant été fortement endommagée lors d’un bombardement fasciste, les enfants furent évacués dans une autre, cachée dans les montagnes, à 3 kms de l’hôpital.
-Les brigadistes parlaient des enfants comme de « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leur fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois ».
+Les brigadistes parlaient des enfants comme de « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leur fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois.
 Le centre fut évacué en avril 1938, avant la coupure en deux du territoire républicain (voir [[Offensive franquiste d’Aragon]]).

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Il comprenait un couvent, l’hôtel  « Voramar » et 28 villas qui furent réquisitionnées.
-Dans une de ces villas, la villa « Beimler », un foyer d’enfants fut créé :
+Dans l'une d'entre elles, la villa « Beimler », un foyer d’enfants fut créé :
 <blockquote>« Une grande villa sert de foyer à 50 orphelins venus de Madrid et des Asturies. Rarement  des enfants furent aussi souvent photographiés que ceux-ci par tous les camarades de l’hôpital. De leur côté les enfants collaborent à chaque fête et il faut dire qu’ils se révèlent excellents acteurs et chanteurs. »</blockquote>
-Fortement endommagé lors d’un bombardement fasciste, les enfants furent évacués dans une autre villa, cachée dans les montagnes, à 3 kms. de l’hôpital.
+Cette villa ayant été fortement endommagée lors d’un bombardement fasciste, les enfants furent évacués dans une autre, cachée dans les montagnes, à 3 kms de l’hôpital.
-Les brigadistes parlaient des enfants comme « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leur fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois ».
+Les brigadistes parlaient des enfants comme de « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leur fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois ».
 Le centre fut évacué en avril 1938, avant la coupure en deux du territoire républicain (voir [[Offensive franquiste d’Aragon]]).

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Fortement endommagé lors d’un bombardement fasciste, les enfants furent évacués dans une autre villa, cachée dans les montagnes, à 3 kms. de l’hôpital.
 Les brigadistes parlaient des enfants comme « nuestros hijos » ([nos enfants]) et leurs fabriquaient « des jouets  faits de pommes de pins et de quelques bouts de bois ».
 Pendant la dictature franquiste, les niches des murs du cimetière où les corps des volontaires (une soixantaine) étaient déposés, furent vidées et les corps dispersés. Il ne fallait pas laisser de trace. Une plaque, aujourd’hui, rappelle leur sacrifice.