Negrín - Historique des versions

Bernard2 le 27 février 2018 à 18:14

2018-02-27T18:14:19Z

Bernard2 le 1 novembre 2017 à 17:42

2017-11-01T17:42:38Z

Bernard2 le 1 novembre 2017 à 17:39

2017-11-01T17:39:23Z

Bernard2 le 1 novembre 2017 à 17:36

2017-11-01T17:36:09Z

Bernard2 le 1 novembre 2017 à 17:35

2017-11-01T17:35:07Z

Ramon le 19 octobre 2017 à 12:54

2017-10-19T12:54:13Z

Ramon le 15 avril 2016 à 16:10

2016-04-15T16:10:43Z

Laure : Laure a déplacé la page Negrin vers Negrín par-dessus une redirection

2015-05-18T13:18:18Z

Laure a déplacé la page Negrin vers Negrín par-dessus une redirection

Laure : Laure a déplacé la page Negrín vers Negrin

2015-05-18T13:17:37Z

Laure a déplacé la page Negrín vers Negrin

Ramon le 14 mai 2015 à 16:34

2015-05-14T16:34:10Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''Negrin (1892-1956) et les Brigades Internationales'''
-Ministre de l’économie et des finances dans le gouvernement de Largo Caballero, il devient chef d’un  gouvernement d’union nationale.
+Ministre de l’économie et des finances dans le gouvernement de Largo Caballero, il devient chef d’un  gouvernement d’union nationale le 17 mai 1937.
 Son programme, plus connu sous la dénomination les « Treize points », fut soutenu par toutes les composantes politiques depuis les anarchistes    (CNT) jusqu’aux républicains en passant par les communistes.
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Les Editions des Brigades Internationales publieront une brochure contenant ce programme. Nous pouvons penser  qu'il fut distribué et commenté lors des "causeries" organisées par les Commissaires Politiques.
-Dans le formulaire de rapatriement  des BI, il est demandé aux volontaires s’ils connaissent les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’ils en pensent.
+Dans le formulaire de rapatriement des BI, il est demandé à chaque volontaire s’il connaît les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’il en pense.
-C'est le 1 mai 1938 que Negrín avait présenté son programme en « Treize » points :
+C'est le 1<sup>er</sup> mai 1938 que Negrín avait présenté son programme en « Treize points » :
 Point 1 : Indépendance de l’Espagne (« Asegurar la independencia absoluta y la integridad total de España »)
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 Le 21 septembre 1938, peu de temps avant la signature des accords de Munich (29 septembre 1938), devant l’assemblée de la Société des Nations (SDN), Negrín annonça le retrait immédiat des brigadistes d’Espagne.
-Celui-ci commence le  23 septembre 1938.
+Celui-ci commença le  23 septembre 1938.
-Les brigadistes sont alors regroupés dans divers centres de regroupement en Catalogne (Calella…) et dans la région de Valence ([[Puebla Larga]]).
+Les brigadistes furent alors rassemblés dans divers centres de regroupement en Catalogne (Calella…) et dans la région de Valence ([[Puebla Larga]]).
 De nombreuses manifestations d’adieu eurent lieu dans différentes villes.

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 Celui-ci commence le  23 septembre 1938.
-Les brigadistes sont alors regroupés dans divers centres de concentration en Catalogne (Calella…) et dans la région de Valence ([[Puebla Larga]]).
+Les brigadistes sont alors regroupés dans divers centres de regroupement en Catalogne (Calella…) et dans la région de Valence ([[Puebla Larga]]).
 De nombreuses manifestations d’adieu eurent lieu dans différentes villes.

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Dans le formulaire de rapatriement  des BI, il est demandé aux volontaires s’ils connaissent les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’ils en pensent.
-Le 1 mai 1938, Negrín avait présenté son programme en « Treize » points :
+C'est le 1 mai 1938 que Negrín avait présenté son programme en « Treize » points :
 Point 1 : Indépendance de l’Espagne (« Asegurar la independencia absoluta y la integridad total de España »)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''Les « Treize points »'''
-Les éditions des Brigades Internationales publieront une brochure contenant ce programme. Nous pouvons penser  qu'il fut distribué et commenté lors des "causeries" organisées par les Commissaires Politiques.
+Les Editions des Brigades Internationales publieront une brochure contenant ce programme. Nous pouvons penser  qu'il fut distribué et commenté lors des "causeries" organisées par les Commissaires Politiques.
 Dans le formulaire de rapatriement  des BI, il est demandé aux volontaires s’ils connaissent les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’ils en pensent.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''Les « Treize points »'''
-Les éditions des Brigades Internationales publieront une brochure contenant ce programme. Nous pouvons penser  qu'il fut distribué et commenté lors des "causeries" organisées par les Commissaires Politique.
+Les éditions des Brigades Internationales publieront une brochure contenant ce programme. Nous pouvons penser  qu'il fut distribué et commenté lors des "causeries" organisées par les Commissaires Politiques.
 Dans le formulaire de rapatriement  des BI, il est demandé aux volontaires s’ils connaissent les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’ils en pensent.
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 Point 1 : Indépendance de l’Espagne (« Asegurar la independencia absoluta y la integridad total de España »)
-Point 2 : retrait de tous les combattants étrangers d’Espagne (« liberación de nuestro territorio de las fuerzas militares extranjeras »)
+Point 2 : Retrait de tous les combattants étrangers d’Espagne (« liberación de nuestro territorio de las fuerzas militares extranjeras »)
-Point 3 : République populaire basée sur le suffrage universel « República popular, representada por un Estado vigoroso   [...] dotado de la plena autoridad que confiera el voto ciudadano, emitido por sufragio universal [...]. »)
+Point 3 : République populaire basée sur le suffrage universel « República popular, representada por un Estado vigoroso   [...] dotado de la plena autoridad que confiera el voto ciudadano, emitido por     sufragio universal [...]. »)
 Point 4 : Plébiscite « […] plebiscito que tendrá tan pronto termine la lucha […]. »
-Point 5 : reconnaissance des droits des « régions » dans l’unité nationale (« Respecto de las libertades regionales sin menoscabo de la unidad española »)
+Point 5 : Reconnaissance des droits des « régions » dans l’unité nationale (« Respecto de las libertades regionales sin menoscabo de la unidad española »)
-Point 6 : liberté de conscience et de culte («  libertad de conciencia [y] libre ejercicio de las creencias y prácticas religiosas »)
+Point 6 : Liberté de conscience et de culte («  libertad de conciencia [y] libre ejercicio de las creencias y prácticas religiosas »)
-Point 7 : respect du droit de propriété  (« El Estado garantizara la propiedad legal y legítimamente  adquirida, dentro de los limites que imponga el supremo interés nacional y la protección de los elementos productores »)
+Point 7 : Respect du droit de propriété  (« El Estado garantizara la propiedad legal y legítimamente  adquirida, dentro de los limites que imponga el supremo interés nacional y la protección de los elementos productores »)
-Point 8 : réforme agraire (« reforma agraria […y..] democracia campesina »)
+Point 8 : Réforme agraire (« reforma agraria […y..] democracia campesina »)
-Point 9 : une législation sociale progressiste (« legislación social avanzada »)
+Point 9 : Une législation sociale progressiste (« legislación social avanzada »)
-Point 10 : amélioration culturelle, physique et morale de la race.
+Point 10 : Amélioration culturelle, physique et morale de la race.
-Point 11 : indépendance de l’armée par rapport aux partis politiques (« el Ejército español al servicio de la nación »)
+Point 11 : Indépendance de l’armée par rapport aux partis politiques (« el Ejército español al servicio de la nación »)
-Point 12 : renoncement à la guerre comme instrument de politique nationale.
+Point 12 : Renoncement à la guerre comme instrument de politique nationale.
-Point 13 : une amnistie (« amplia amnistía para todos los españoles »)
+Point 13 : Une amnistie (« amplia amnistía para todos los españoles »)
@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 De nombreuses manifestations d’adieu eurent lieu dans différentes villes.
-La plus importante fut celle qui eut lieu à Barcelone le 28 octobre 1938 et où la Pasionaria fit un discours qui resta, à jamais gravé dans la mémoire des volontaires.
+La plus importante fut celle de Barcelone, le 28 octobre 1938, au cours de laquelle la Pasionaria fit un discours qui resta, à jamais, gravé dans la mémoire des volontaires.
 [[Catégorie:Personnalités]]

← Version précédente		Version du 19 octobre 2017 à 12:54
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	'''Les « Treize points »'''		'''Les « Treize points »'''
		+
		+	Les éditions des Brigades Internationales publieront une brochure contenant ce programme. Nous pouvons penser qu'il fut distribué et commenté lors des "causeries" organisées par les Commissaires Politique.

	Dans le formulaire de rapatriement des BI, il est demandé aux volontaires s’ils connaissent les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’ils en pensent.		Dans le formulaire de rapatriement des BI, il est demandé aux volontaires s’ils connaissent les « treize points » du Gouvernement d’Union Nationale de Negrín et ce qu’ils en pensent.

← Version précédente	Version du 18 mai 2015 à 13:18
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 18 mai 2015 à 13:17
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 14 mai 2015 à 16:34
Ligne 49 :		Ligne 49 :

	La plus importante fut celle qui eut lieu à Barcelone le 28 octobre 1938 et où la Pasionaria fit un discours qui resta, à jamais gravé dans la mémoire des volontaires.		La plus importante fut celle qui eut lieu à Barcelone le 28 octobre 1938 et où la Pasionaria fit un discours qui resta, à jamais gravé dans la mémoire des volontaires.
		+	[[Catégorie:Personnalités]]