https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&feed=atom&action=history
BRENA Clémence - Historique des versions
2024-03-29T14:32:04Z
Historique des révisions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.34.0
https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&diff=5472&oldid=prev
Bernard2 le 4 mars 2021 à 22:20
2021-03-04T22:20:21Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 4 mars 2021 à 22:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Ligne 22 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 22 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>« Como cocinera, buena. Ha trabajado bien. Politicamente interesada pero poco formada. » (Comme cuisinière, bonne. A bien travaillé. Politiquement intéressée mais peu formée.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>« Como cocinera, buena. Ha trabajado bien. Politicamente interesada pero poco formada. » (Comme cuisinière, bonne. A bien travaillé. Politiquement intéressée mais peu formée.)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Source==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Source==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F. 545<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Op.6<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>D. 1097).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]][[Catégorie: Femmes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]][[Catégorie: Femmes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]</div></td></tr>
</table>
Bernard2
https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&diff=5187&oldid=prev
Ramon : 1 révision importée
2020-11-24T17:15:14Z
<p>1 révision importée</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 24 novembre 2020 à 17:15</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>
Ramon
https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&diff=5186&oldid=prev
mwi>Ramon le 23 décembre 2019 à 14:36
2019-12-23T14:36:47Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 23 décembre 2019 à 14:36</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Ligne 24 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes<ins class="diffchange diffchange-inline">]][[Catégorie: Femmes</ins>]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]</div></td></tr>
</table>
mwi>Ramon
https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&diff=4638&oldid=prev
Bernard2 le 15 novembre 2018 à 11:10
2018-11-15T11:10:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 15 novembre 2018 à 11:10</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Clémence Brena est née le 28 avril 1884 à Latresne (Gironde).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Clémence Brena est née le 28 avril 1884 à Latresne (Gironde).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle <del class="diffchange diffchange-inline">parle </del>français et italien.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle <ins class="diffchange diffchange-inline">parlait </ins>français et italien.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sympathisante du PC depuis 1932, elle a participé aux manifestations de 1934. Elle lisait ''l’Humanité'' et était membre du SRI.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sympathisante du PC depuis 1932, elle a participé aux manifestations de 1934. Elle lisait ''l’Humanité'' et était membre du SRI.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Ligne 7 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans un document, Clémence se dit « cuisinière » et dans un autre « ménagère » qui travaille chez elle.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans un document, Clémence se dit « cuisinière » et dans un autre « ménagère » qui travaille chez elle.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mariée avec Francesco Georgi, elle demeurait rue de la Garenne à Nanterre.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mariée avec Francesco Georgi, elle demeurait rue de la Garenne à Nanterre <ins class="diffchange diffchange-inline">(Seine)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==L’Espagne==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==L’Espagne==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arrivée en Espagne le 4 janvier 1937, par ses propres moyens et avec un sauf-conduit du PCF de Perpignan, elle est affectée<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>comme cuisinière à l’hôpital de Mahora. Dans cette ville, où se trouve son mari, elle adhère au SRI (voir [[Solidarité]]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arrivée en Espagne le 4 janvier 1937, par ses propres moyens et avec un sauf-conduit du PCF de Perpignan, elle est affectée comme cuisinière à l’hôpital de Mahora. Dans cette ville, où se trouve son mari, elle adhère au SRI (voir [[Solidarité]]).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Avant la coupure de l’Espagne républicaine en deux (voir l’ [[Offensive franquiste d’Aragon]]), elle est transférée, toujours comme cuisinière, à l’hôpital de S’Agaro.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Avant la coupure de l’Espagne républicaine en deux (voir l’ [[Offensive franquiste d’Aragon]]), elle est transférée, toujours comme cuisinière, à l’hôpital de S’Agaro.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Ligne 17 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 17 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle pense que les Brigades Internationales « ont joué un grand role ici en Espagne ». </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle pense que les Brigades Internationales « ont joué un grand role ici en Espagne ». </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur ce même formulaire, elle indique qu’elle ne veut pas aller en France « parce que mon mari ne peut y rester » et demande à être dirigée <del class="diffchange diffchange-inline">au </del>Mexique avec lui.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur ce même formulaire, elle indique qu’elle ne veut pas aller en France « parce que mon mari ne peut y rester » et demande à être dirigée <ins class="diffchange diffchange-inline">sur le </ins>Mexique avec lui.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les rapports la concernant sont contradictoires. Certains affirment qu’elle est trop vieille et qu’il faut la rapatrier. Le chef <del class="diffchange diffchange-inline">des </del>du Service Sanitaire des Brigades Internationales la définit, en janvier 1939 ainsi :</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les rapports la concernant sont contradictoires. Certains affirment qu’elle est trop vieille et qu’il faut la rapatrier. Le chef du Service Sanitaire des Brigades Internationales la définit, en janvier 1939 ainsi :</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>« Como cocinera, buena. Ha trabajado bien. Politicamente interesada pero poco formada.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>« Como cocinera, buena. Ha trabajado bien. Politicamente interesada pero poco formada. <ins class="diffchange diffchange-inline">» (Comme cuisinière, bonne. A bien travaillé. Politiquement intéressée mais peu formée.)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Source==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Source==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097)<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]</div></td></tr>
</table>
Bernard2
https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&diff=4583&oldid=prev
Ramon le 22 octobre 2018 à 12:11
2018-10-22T12:11:55Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 22 octobre 2018 à 12:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Ligne 3 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle parle français et italien.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle parle français et italien.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sympathisante du PC depuis 1932, elle a participé aux manifestations de 1934. Elle lisait l’Humanité et était membre du SRI.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sympathisante du PC depuis 1932, elle a participé aux manifestations de 1934. Elle lisait <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>l’Humanité<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>et était membre du SRI.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans un document, Clémence se dit « cuisinière » et dans un autre « ménagère » qui travaille chez elle.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans un document, Clémence se dit « cuisinière » et dans un autre « ménagère » qui travaille chez elle.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Ligne 24 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td></tr>
</table>
Ramon
https://brigadesinternationales.fr/w/index.php?title=BRENA_Cl%C3%A9mence&diff=4582&oldid=prev
Ramon : Page créée avec « Clémence Brena est née le 28 avril 1884 à Latresne (Gironde). Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle parle français et italien. Sympathisante du PC... »
2018-10-22T12:10:24Z
<p>Page créée avec « Clémence Brena est née le 28 avril 1884 à Latresne (Gironde). Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle parle français et italien. Sympathisante du PC... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Clémence Brena est née le 28 avril 1884 à Latresne (Gironde).<br />
<br />
Elle a suivi les cours de l’école élémentaire. Elle parle français et italien.<br />
<br />
Sympathisante du PC depuis 1932, elle a participé aux manifestations de 1934. Elle lisait l’Humanité et était membre du SRI.<br />
<br />
Dans un document, Clémence se dit « cuisinière » et dans un autre « ménagère » qui travaille chez elle.<br />
<br />
Mariée avec Francesco Georgi, elle demeurait rue de la Garenne à Nanterre.<br />
==L’Espagne==<br />
Arrivée en Espagne le 4 janvier 1937, par ses propres moyens et avec un sauf-conduit du PCF de Perpignan, elle est affectée, comme cuisinière à l’hôpital de Mahora. Dans cette ville, où se trouve son mari, elle adhère au SRI (voir [[Solidarité]]).<br />
<br />
Avant la coupure de l’Espagne républicaine en deux (voir l’ [[Offensive franquiste d’Aragon]]), elle est transférée, toujours comme cuisinière, à l’hôpital de S’Agaro.<br />
<br />
Sur le formulaire de rapatriement, rempli le 13 novembre 1938, elle dit ne pas connaître les 13 points du gouvernement d’Union Nationale de [[Negrin]] et ne répond à aucune des questions concernant la politique. <br />
<br />
Elle pense que les Brigades Internationales « ont joué un grand role ici en Espagne ». <br />
<br />
Sur ce même formulaire, elle indique qu’elle ne veut pas aller en France « parce que mon mari ne peut y rester » et demande à être dirigée au Mexique avec lui.<br />
<br />
Les rapports la concernant sont contradictoires. Certains affirment qu’elle est trop vieille et qu’il faut la rapatrier. Le chef des du Service Sanitaire des Brigades Internationales la définit, en janvier 1939 ainsi :<br />
« Como cocinera, buena. Ha trabajado bien. Politicamente interesada pero poco formada.”<br />
==Source==<br />
RGASPI (Moscou, F.545 Op.6 D.1097)<br />
<br />
[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: Plus de 50 ans]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: SRI - Secours Rouge International|SRI]] [[Catégorie: Marié sans enfant]] [[Catégorie: Nanterre]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]</div>
Ramon