Polonaise (juive)

Dans Epopée d'Espagne (pages 57-58), les rédacteurs de l'AVER, à propos de la création de la compagnie "Botvine", précisent:

"Une compagnie juive:pourquoi ce particularisme ethnique ou religieux? diront certains. Ne théorisons pas. C'est une réalité, nous devons en parler.

Parmi les premiers, les juifs accoururent nombreux en Espagne combattre le fascisme. Beaucoup étaient des émigrés politiques qui avaient échappé au au cruel antisémitisme des pays fascistes. D'autres étaient des citoyens de pays démocratiques.[...]

La plupart combattirent au sein des unités de pays dont ils étaient originaires."

Il serait nécessaire d'étudier le contexte de l'époque (création d"un état juif (le Birobidjan) en URSS; retour en Palestine) qui dépasse notre encyclopédie.

Nous ne mentionnons dans notre encyclopédie que ceux qui dans les biographies revendiquent le terme ou qui figurent sur les cartothèques avec la mention "juif"à la colonne "Nationalité".